League of Legends & photo de profil !

Bonjour !

Ça fait un bout de temps (début d'année) mais je me rend compte que je n'ai pas encore posté cette planche. Elle a été réalisée pour un concours de League of Legends (un jeu vidéo en ligne). Malheureusement l'envoi du mail a échoué et je ne m'en suis rendu compte que trop tard.

Du coup je la poste ici.
Si vous ne connaissez pas le jeu vous risquez de ne pas comprendre grand chose mais vous pourrez toujours apprécier le dessin.

Hallo!
Es ist schon eine lange Zeit her (Januar), aber ich merke, dass ich diese Zeichnung noch nicht gepostet hab. Es wurde für einen Wettbewerb von League of Legends (ein Online-Videospiel) gemacht. Leider hat dass senden der mail gescheitert und hab es nur zu Spät gemärkt. 

Also poste ich es hier.
Wenn Sie das Spiel nicht kennen, werden sie möglicherweise nicht viel verstehen, aber ihr könnt immer noch die Bilder ankuken.

Hello!
It's been a long time (begin of the year) but I realize that I have not posted this picture. It was made for a contest of League of Legends (an online video game). Unfortunately the sending of the email failed and I realized that too late.
So I post it here.
If you don't know the game you won't probably understand much, but you can still appreciate the drawings.

(Traduction faite à l'arrache.)

À la base le concours, et donc la planche, sont en anglais. Voici la version originale :

J'ai aussi dessinée les photos de profils Facebook de ma cousine et de son copaing (cliquez sur les liens pour voir à quoi ils ressemblent en vrai) :